Return to Mac

定番のStuffit Expanderを日本で取り扱っているact2が、日本での英語版Rapidweaverのダウンロード販売を開始したようだ。ニュースリリースによると日本語化作業も行っているらしい。僕のように本家Realmacsoftwareで英語版を購入した人は、日本語版へのアップグレードは行えるのだろうか？

先日に話題としたstyle属性のエラー（Another html lintに検出される）は、(1) (meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /)、(2) (meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" /)の二つを(head)から(/head)の中に入れれば良いと思う。ところが、RapidWeaverのInspectorでMeta tagを指定する設定画面では、(meta name="" content=""しかユーザによる定義ができないようだ。残念。

*style属性とmeta要素については、神崎本の68-69ページ。
*< >を入力しても丸ごと消去されるため、ここでは( )を代わりに使用した。

RapidWeaverの売り文句の一つは、生成されるhtmlが構文的に正しいというところ。例えばこのblogをW3CのMarkup Validation Serviceで検証してみる。すると、"This Page Is Valid XHTML 1.0 Strict!"と表示され一安心。しかし、日本で一番有名なhtml検証サイトAnother HTML-lintで検証してみると、「50個のエラーがありました。このHTMLは 40点です。タグが 18種類 153組使われています。」とかなり減点されてしまう。
このうち先頭の指摘事項のlang属性とxml:lang属性については、RapidWeaverで設定したいところだが、Inspectorには該当する項目は見つからない。ちなみに、この件をRapidWeaverのForumに投稿してみたが、反応はないみたいだ。次にstyle属性のエラーについては、InspectorでMeta Tagsを指定できるので、ここに書き加えれば良いと思う。htmlの書き方は、神崎さんの本『ユニバーサルHTML/XHTML』を読んで調べてみよう。

Webサイト構築ソフトRapidWeaverの開発元のユーザー事例登録ページに申し込んでみた。すると、この5日間で340人が、そのページからリングをたどってこのサイトを見てくれたようだ。感謝。もっとも、その2/3はこのblogにたどり着く前に立ち去ったようだ。多分、トップページが日本語だったから驚いたのだろう。そのため、トップページに英文を入れ、このblogへのリンクをGoogleの翻訳経由にしてみた。

追記：ユーザー事例のURLは変わったようだ。

RapidWeaverのバグ修正版Ver.3.2.1登場。そしてソフト開発者のblog（12月５日付け）にて、RapidWeaverでサイトを制作する方法を動画で説明するページが紹介されていた。英語で色々つぶやいているのがよく聞き取れなくても、スクリーンキャプチャを見れば、このソフトの扱いやすさはよく伝わるだろう。動画の最後には、RapidWeaverの５ドル割引券の番号まであってお得。

キヌガサの設定変更から「あなたのサイトRSS」にRapidWeaverのblog機能で作成したRSSを貼ってみた。
キヌガサで見ると日本語の部分が???のように化けているみたい。ThnuderbirdのRSS表示では日本語も問題ないのだが、なぜだろう。